-
1 rough time
n infml -
2 rough time
Американизм: hard time (We have had a \<b\>rough time\</b\> this winter) -
3 rough time
זמנים קשים, תקופה קשה* * *◙ השק הפוקת,םישק םינמז◄ -
4 rough time
moeilijke tijden, harde tijden, moeilijke periode -
5 a rough time
-
6 have rough time
-
7 a rough time
• být škádlen ostatními -
8 a rough time of it
• stresující období -
9 to have a rough time of it
pasarlo mal -
10 have a rough time doing something
The new dictionary of modern spoken language > have a rough time doing something
-
11 have a rough time
1) терпеть лишения, испытывать нужду; испытывать трудности, затрудненияBut the Swiss team are having a rough time - in their last eight matches they have won just one, drawing two and losing five... (‘Morning Star’) — Швейцарской футбольной команде не повезло: из последних восьми матчей они выиграли только один, два сыграли вничью, а пять проиграли...
-
12 give a rough time
Общая лексика: плохо обращаться (с кем-л.), доставить (кому-л.) несколько неприятных минут, заставить (кого-л.) мучиться, заставить (кого-л.) потерпеть -
13 have a hard / rough time
Общая лексика: приходиться тугоУниверсальный англо-русский словарь > have a hard / rough time
-
14 have a rough time
-
15 he had a rough time (of it)
Общая лексика: ему пришлось нелегко, ему пришлось тугоУниверсальный англо-русский словарь > he had a rough time (of it)
-
16 he had a rough time of it
Макаров: ему пришлось нелегко, ему пришлось тугоУниверсальный англо-русский словарь > he had a rough time of it
-
17 she had a rough time (of it) with her baby
Общая лексика: у нее были трудные родыУниверсальный англо-русский словарь > she had a rough time (of it) with her baby
-
18 she had a rough time of it with her baby
Макаров: у нее были трудные родыУниверсальный англо-русский словарь > she had a rough time of it with her baby
-
19 he had a rough time
-
20 she had a rough time with her baby
Общая лексика: (of it) у нее были трудные родыУниверсальный англо-русский словарь > she had a rough time with her baby
См. также в других словарях:
rough time — n. a hard time; a bad time. □ I didn’t mean to give you such a rough time. I’m sorry. □ What a rough time we had getting the car started! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
a rough time of it — a time of stress or bad luck, a tough time of it After the divorce he had a rough time of it … English idioms
a rough time — a lot of teasing, a lot of bugging Did your friends give you a rough time about your funny haircut? … English idioms
rough time — difficult time, hard times, difficult period … English contemporary dictionary
rough time — n. difficult experience; hard time … English slang
have a rough time of it — have a rough time (of it) give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. She s had a rough time of it in prison … New idioms dictionary
have a rough time — (of it) give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. She s had a rough time of it in prison … New idioms dictionary
give someone a rough time — give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. The boss gives me a rough time if I make any mistakes … New idioms dictionary
give a rough time — give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. The boss gives me a rough time if I make any mistakes … New idioms dictionary
give you a rough time — tease you, hassle you (See hassle me The players gave me a rough time about scoring on my own goalie … English idioms
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms